PRIVATUMO POLITIKA

Paskutinį kartą atnaujinta: 2025-10-04

Kas mes

Šios svetainės www.sodybapocyne.lt (toliau – Svetainė) valdytojas yra UAB „Pocynė“, į. k. 304499532, adresas Mogenių g. 8, Panoteriai, Jonavos raj., el. paštas [email protected], tel.+37061889195, (toliau – Mes arba Duomenų valdytojas).

Šioje politikoje paaiškiname, kaip tvarkome Jūsų asmens duomenis, kai lankotės Svetainėje.

Kokius duomenis renkame

  • Užklausų ir rezervacijų duomenys: vardas, pavardė, el. paštas, tel. numeris, renginio/data, žmonių skaičius, pageidavimai, sąskaitų rekvizitai.
  • Komunikacija: su mumis bendraujant pateiktas turinys (el. laiškai, žinutės, atsiliepimai).
  • Apskaita ir mokėjimai: sąskaitų duomenys, mokėjimo faktas (mokėjimų paslaugų teikėjų sistemoje).
  • Svetainės naudojimas ir slapukai: IP adresas, įrenginio ir naršyklės informacija, naršymo statistika (plačiau – skyriuje „Slapukai ir analizė“).
  • Turinys su sutikimu (jei taikoma): nuotraukos/vaizdo įrašai iš renginių skelbimui mūsų kanaluose.

Tikslai ir teisiniai pagrindai

  • Atsakyti į užklausas, administruoti rezervacijas ir teikti paslaugas – sutarties sudarymas/vykdymas (BDAR 6 str. 1 b).
  • Apskaita ir teisinių prievolių vykdymas – teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 c).
  • Svetainės veikimas, saugumas ir paslaugų gerinimas – teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 f).
  • Tiesioginė rinkodara (pvz., naujienlaiškiai) – Jūsų sutikimas (BDAR 6 str. 1 a), kurį galite bet kada atšaukti.
  • Nuotraukų/vaizdo medžiagos skelbimas – Jūsų sutikimas (BDAR 6 str. 1 a).

Kiek laiko saugome duomenis

  • Užklausos/rezervacijos (jei sutartis nesudaryta): iki 12 mėn. nuo paskutinio kontakto.
  • Sutartiniai dokumentai ir apskaita: 10 metų (pagal teisės aktus).
  • Svetainės žurnalai ir būtini slapukai: iki 1 metų (ar trumpiau, jei nereikalingi).
  • Analitikos duomenys (su sutikimu): pagal įrankio nustatymus, paprastai 14–26 mėn.
  • Rinkodara: iki 2 metų nuo paskutinio įsitraukimo arba iki sutikimo atšaukimo.
  • Sutikimu pagrįstas turinys: iki sutikimo atšaukimo.

Kam teikiame duomenis

  • IT ir paslaugų teikėjams, el. pašto tiekėjui, rezervacijų/CRM (jei naudojama).
  • Mokėjimų ir bankinių paslaugų teikėjams, buhalterijai / auditoriams.
  • Renginių partneriams (dekoratoriams, fotografams ir pan.) – tik tiek, kiek būtina paslaugai suteikti.
  • Valstybės institucijoms, kai to reikalauja teisės aktai.
  • Su tvarkytojais sudarome duomenų tvarkymo sutartis ir užtikriname atitiktį.

Duomenų perdavimas už EEE

Jei paslaugų teikėjai veikia už Europos ekonominės erdvės ribų, užtikriname tinkamas apsaugos priemones (pvz., Europos Komisijos standartines sutarčių sąlygas) ir kitus BDAR reikalavimus. Informaciją apie konkrečius perdavimus pateiksime pareikalavus.

Slapukai ir analizė

  • Svetainėje naudojame būtinus slapukus, kad ji veiktų saugiai ir tinkamai.
  • Su Jūsų sutikimu naudojame analitikos slapukus (pvz., Google Analytics) – jie padeda suprasti, kaip naudojama Svetainė ir gerinti turinį.
  • Sutikimą galite bet kada pakeisti ar atšaukti per slapukų nustatymus.
  • Išsamų sąrašą su slapukų pavadinimais, tikslais ir trukmėmis rasite Slapukų politikoje.

Jūsų teisės

Jūs turite teises: susipažinti su savo duomenimis, ištaisyti, ištrinti („būti pamirštam“), apriboti tvarkymą, perkelti duomenis, nesutikti su tvarkymu, taip pat atšaukti sutikimą (tai neturi įtakos tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo).
Teises galite įgyvendinti susisiekdami su mumis el. paštu [email protected].
Jei manote, kad Jūsų teisės pažeistos, galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, el. paštas [email protected], tel. +370 5 212 7532).

Kaip saugome Jūsų duomenis

Taikome organizacines ir technines priemones (prieigos kontrolę, šifravimą, atsargines kopijas), kad apsaugotume duomenis nuo praradimo, neteisėtos prieigos ar atskleidimo. Prireikus reguliariai peržiūrime ir atnaujiname saugumo priemones.

Socialiniai tinklai ir trečiųjų šalių turinys

Mūsų paskyra socialiniuose tinkluose (Facebook) tvarkoma pagal tų platformų privatumo sąlygas. Jei Svetainėje įterpiamas trečiųjų šalių turinys ar valdikliai, šios šalys gali rinkti anoniminę statistiką ar nustatyti slapukus pagal savo taisykles.

Automatiniai sprendimai

Automatizuotų sprendimų priėmimo ar profiliavimo netaikome.

Nepilnamečių duomenys

Sąmoningai nerenkame vaikų asmens duomenų. Jei nustatytume, kad jie gauti netyčia, imsimės veiksmų juos ištrinti.

Politikos pakeitimai

Šią politiką galime atnaujinti. Naujausia versija visada skelbiama Svetainėje, o esminius pakeitimus komunikuosime aiškiai.